首届北京协和医院“面对面（face to face FTF）”培训班于2011年3月14日至3月18日在我院骨科成功举办。本次培训班由邱贵兴院士担任学术顾问，骨科主任翁习生教授担任主席。学员们来自山东、江苏、河南、四川和吉林等地的骨科专科医院业务院长或综合医院骨科主任。
    在培训班上，所有学员深入病房，跟随关节组的教授们查房和门诊。在麻醉科和手术室的鼎立支持下，骨科在短短一周时间内安排了二十余台示范手术，其中包括难度极大的髋臼骨折术后髋关节翻修，强直性脊柱炎双髋置换，血友病关节炎一期双膝置换等。除观看手术转播外，每名学员均获得了亲自上台观摩手术的珍贵机会。
    培训班还举行了五个场次的精彩专题讲座和WORKSHOP演示。在周四骨科大查房上，全体学员聆听了邱贵兴院士、翁习生教授以及其他骨科专家精辟的病例分析，严谨、学术氛围浓厚的骨科大查房让学员大呼给力。在结业仪式上，由邱贵兴院士向学员们颁发了培训证书。学员们表示此次培训班内容丰富实用、形式生动，病例安排有代表性，对其各自的临床工作有巨大的指导和借鉴意义，这短短的一周

示此次培训班内容丰富实用、形式生动，病例安排有代表性，对其各自的临床工作有巨大的指导和借鉴意义，这短短的一周培训班给他们留下了深刻的印象。学员们还表示希望培训班结束后仍能保持与骨科各位专家的联系，以便今后工作中遇到疑难问题时得到帮助。
     本次培训班的成功举办，对于扩大我院骨科在人工关节外科领域的影响、规范人工关节外科工作起到了良好的推动作用，具有显著的社会效益。在培训班举办期间，许多因名额有限未能参加的全国各地的骨科业务骨干纷纷来电，希望我们继续举办这样的培训班。骨科即将继续举办第二期培训班，把协和骨科人的职业风范和人工关节专业知识传播到广大基层医院；促进医患关系的和谐发展，为协和骨科赢得美誉。

北京协和医院骨科  王 炜

 
（首届北京协和医院FTF培训班结业照 前排右起 金今教授，翁习生教授，邱贵兴院士，林进教授，张保中教授 ）